Tento dokument vysvetľuje, ako spoločnosť Humble Bohemian Creative s.r.o. (na webovej stránke a vo vizuálnej komunikácii označovaná ako prieSTORY) chráni vaše súkromie. Pri spracovaní osobných údajov postupujeme v súlade s Nariadením EP a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Kto je Prevádzkovateľom? Názov: Humble Bohemian Creative s.r.o. Sídlo: Úprkova 3668/15, 811 04 Bratislava IČO: 56 830 297 Kontakt: info@priestory.com

Aké údaje, prečo a ako dlho spracúvame?

Kontaktný formulár a poskytovanie služby: Účelom spracovania je vybavenie dopytov od klientov, komunikácia a odpoveď na požiadavky. Rozsah spracúvaných údajov zahŕňa meno, priezvisko, e-mail, telefón a správy vložené do formulára. Údaje uchovávame po dobu 3 rokov od posledného kontaktu.

Fakturácia a účtovníctvo: Účelom spracovania je vystavovanie faktúr a vedenie účtovnej evidencie podľa zákona o účtovníctve a daňových predpisov. Spracúvané údaje zahŕňajú fakturačné informácie ako meno, adresa, IČO alebo DIČ u firiem. Údaje uchovávame 10 rokov podľa zákonných archivačných lehôt.

Marketing a zverejňovanie fotografií: Účelom je zasielanie tipov a inšpirácií prostredníctvom e-mailu alebo online nástrojov a zverejňovanie anonymizovaných fotografií priestorov. Rozsah spracúvaných údajov zahŕňa anonymizované fotografie a e-mailové adresy používateľov, ktorí dali súhlas. Použitie údajov na marketingové tipy a inšpirácie sa realizuje len ak používateľ výslovne súhlasí. Údaje uchovávame do odvolania súhlasu.

Cookies a analytika: Účelom je zlepšovanie webu priestory.com a meranie návštevnosti prostredníctvom analytických nástrojov. Spracúvame IP adresu, správanie na webe a súbory cookies. Doba uchovávania závisí od nastavení lišty cookies, spravidla 13 mesiacov. Marketingové a analytické cookies sa aktivujú iba po výslovnom súhlase používateľa, ktorý môže svoje preferencie kedykoľvek upraviť alebo odvolať prostredníctvom cookie lišty na webe.

Partnerské (affiliate) odkazy: Naša webová stránka, sociálne siete a aplikácie tretích strán, ktoré používame pri poskytovaní služieb, môžu obsahovať partnerské odkazy na produkty externých predajcov. Po kliknutí na takýto odkaz je používateľ presmerovaný na stránku tretej strany, ktorá má vlastné zásady ochrany osobných údajov a vlastné cookies. Affiliate odkaz môže obsahovať identifikátor, vďaka ktorému predajca rozpozná, že návšteva prišla cez nás — slúži výhradne na výpočet prípadnej provízie. My ako Prevádzkovateľ pri tomto procese nezískavame osobné údaje o nákupe; od partnerskej siete dostávame iba súhrnné štatistiky. Za spracovanie údajov na stránkach tretích strán nenesieme zodpovednosť.

Kto má k údajom prístup? Vaše údaje nepredávame tretím stranám a sprístupňujeme ich iba overeným partnerom viazaným mlčanlivosťou a bezpečnostnými povinnosťami. Ide o odborníkov spravujúcich účtovníctvo a faktúry, poskytovateľov serverov a správy webu a analytické a marketingové online nástroje. Niektorí z týchto poskytovateľov môžu mať servery v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napríklad v USA). V takom prípade je prenos údajov zabezpečený v súlade s GDPR — prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou alebo iných primeraných záruk.

Použitie AI nástrojov pri administratíve: Pre efektívnu organizáciu projektovej práce, prípravu textov cenových ponúk a internú dokumentáciu používame AI asistenta na úrovni veľkých jazykových modelov. AI nástroj je viazaný štandardmi GDPR, vaše údaje nie sú použité na trénovanie modelov ani zdieľané s tretími stranami. V rámci AI spracovania pracujeme s minimalizovaným rozsahom údajov — typicky krstným menom a iniciálou priezviska, popisom projektu a pracovnými poznámkami. Citlivé osobné detaily (rodinné okolnosti, zdravotné informácie, financie), ak nám ich klient v rámci spolupráce poskytne, zaznamenávame výlučne v interných poznámkach mimo AI nástrojov. Fotografie priestoru používame interne na dokumentáciu projektu; v prípade potreby vizualizácie (napríklad doplnenie nábytku do priestoru cez AI nástroj) pracujeme s anonymizovanými fotografiami bez identifikačných znakov a osobných predmetov klienta. Klient môže kedykoľvek požiadať o vylúčenie svojich údajov z AI spracovania zaslaním e-mailu na info@priestory.com.

Automatizované rozhodovanie a profilovanie: Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie podľa čl. 22 GDPR.

Práva používateľov: Ako dotknutá osoba máte právo zistiť, aké údaje o vás držíme, požadovať ich opravu, ak sú nepresné alebo neúplné, požiadať o vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné alebo ste odvolali súhlas, obmedziť spracúvanie v prípadoch definovaných zákonom, uplatniť právo na prenosnosť a získať svoje údaje v štruktúrovanej a strojovo čitateľnej forme, namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a odvolať súhlas kedykoľvek zaslaním e-mailu na info@priestory.com.

Kam sa obrátiť v prípade pochybností: Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore so zákonom, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, web www.dataprotection.gov.sk.

Tieto zásady sú účinné od 12. 2. 2026, posledná úprava 4. 5. 2026.